科目代碼: 242
科目名稱(chēng): 法語(yǔ)
一、主要考核內容
本科目考試旨在考察考生的法語(yǔ)詞匯與語(yǔ)法的掌握情況、法語(yǔ)文章的閱讀能力、法漢互譯能力以及法語(yǔ)寫(xiě)作能力。具體要求如下:
1、掌握主要的語(yǔ)法知識:各種時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)的用法;動(dòng)詞變位的熟練掌握和運用;常用動(dòng)詞的用法;各類(lèi)介詞和動(dòng)詞搭配的用法;常用形容詞、副詞的用法;各種句型、句式之間的相互轉換;不同語(yǔ)境下語(yǔ)言的應用;常見(jiàn)俚語(yǔ)、俗語(yǔ)的理解。
2、具有較強的閱讀能力:對新聞熱點(diǎn)相關(guān)詞匯有一定的了解;把握文章主旨和大意; 了解用以闡述主旨的事實(shí)和有關(guān)細節;根據材料所提供的信息進(jìn)行推理;領(lǐng)會(huì )材料作者的觀(guān)點(diǎn)和態(tài)度。
3、具有較強的理解能力:正確理解文章,能夠對詞與詞之間的聯(lián)系做出正確的判斷, 熟練掌握相關(guān)短語(yǔ)的固定搭配。
4、具有一定的翻譯能力:正確理解法語(yǔ)原文,用漢語(yǔ)準確表達原文所述內容;根據漢語(yǔ)原文用法語(yǔ)正確表達有關(guān)內容。
5、具有基本的法語(yǔ)寫(xiě)作能力:對法語(yǔ)不同文本撰寫(xiě)時(shí)的格式要求有一定的了解;行文流暢;邏輯合理;能熟練運用不同的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)。
二、主要參考范圍
(以下書(shū)籍僅供參考)
1. 《你好!法語(yǔ) 1》,冀可平、Guy Capelle、Robert Menand 編著(zhù),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2012 年
2. 《你好!法語(yǔ) 2》,劉海靜、Robert Menand、Anne-Marie Johnson 編著(zhù),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2013 年
3. 《法語(yǔ) 1》(修訂版),馬曉宏、柳利 編著(zhù),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2007 年
4. 《法語(yǔ) 2》(修訂版),馬曉宏、柳利 編著(zhù),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版,2012 年